Отправлено: 15.10.05 19:32. Заголовок: Matthew Stevens

 Отправлено: 12.11.05 14:59. Заголовок: Re:

Shanty

Я просто не лазила здесь, кроме форума...

 Отправлено: 12.11.05 16:26. Заголовок: Re:

Santia пишет:

цитата

---

Точнее, программу-переводчик, которой переводил.

---

Такое ощущение, что это переводили Саша с Кимычем

 Отправлено: 12.11.05 17:54. Заголовок: Re:

Никуша пишет:

цитата

---

Такое ощущение, что это переводили Саша с Кимычем

---

А вот теперь - ты сплюнь. Если эта убойная парочка подастся в переводчики, то я точно за себя не отвечаю.

 Отправлено: 15.11.05 06:30. Заголовок: Re:

Santia пишет:

цитата

---

Если эта убойная парочка подастся в переводчики

---

не приведи Рекунс!!! это будет началом конца))))

 Отправлено: 15.11.05 18:27. Заголовок: Re:

Santia пишет:

цитата

---

Если эта убойная парочка подастся в переводчики, то я точно за себя не отвечаю.

---

Представила себе эти кадры и что они напереводят...

 Отправлено: 15.11.05 22:34. Заголовок: Re:

Ольга Vog пишет:

цитата

---

Представила себе эти кадры и что они напереводят...

---

Ну...не знаю, может Саша что-нить переведет)
И кстати это не чистый переводчик, если кому интересно я могу вставить то( и как переводит переводчик) я прост не хотела одходить от текста( главное, что бы был понятен смысл)

 Отправлено: 15.11.05 22:37. Заголовок: Re:

Мэтью Стевенс, Кармартен snooker звезда, кто только начала играть игру в карты 18 месяцев назад, выиграл самый богатый турнир покера Великобритании.
Мэтью Стевенс бьет теннисную звезду Евгений Кафелников, и бросает чемпиона Фила Тейлора в переданном по телевидению финале 888.com Тихоокеанского

Это первое, что мне попалось под руеи для примера вам) А это лишь цветочки)

 Отправлено: 15.11.05 22:39. Заголовок: Re:

И таких примеров каждая статья)

Так войдите В Reardon, легенда об игре, Welshman, конечно, и человеке, приписанном с использованием лучшего из обеспокоенного гения Ронни О'Сулливана.
Хотя Reardon был оспорен ' сложное настроение Рокет'са, он тем не менее заработал себя репутация как реальный гуру в игре - свет руководства. Теперь он желает предлагать его руководство Мэтью Стевенсу.
" Он знает, где я, я буду доволен помочь, если он хочет некоторую помощь, " сказал Реардон, мировой чемпион не менее чем шесть раз.
" Мэтью Стевенс пропустил много выстрелов, которые он будет иметь иначе консервированным. В справедливости Shaun Murphy делал также, но это - то, что давление делает к Вам... Будучи более опытным игроком я думал, что он будет иметь дело с давлением лучше, и я думал, что он собирался делать это, но он очевидно недооценил его противника немного ".

 Отправлено: 16.11.05 06:23. Заголовок: Re:

Shanty пишет:

цитата

---

Мэтью Стевенс бьет теннисную звезду Евгений Кафелников, и бросает чемпиона Фила Тейлора

---

какие-то бои без правил получились! ))) Ай да Матвей!!

 Отправлено: 16.11.05 11:34. Заголовок: Re:

Riba пишет:

цитата

---

какие-то бои без правил получились! ))) Ай да Матвей!!

---

Он не был замечен в реслинге?

 Отправлено: 16.11.05 18:45. Заголовок: Re:

Shanty пишет:

цитата

---

Мэтью Стевенс пропустил много выстрелов, которые он будет иметь иначе консервированным.

---

А это?!!!На что похоже?

Бывает в переводчике вообще смысл не понятен!!! Так что я обычно редактировала до того момента, чтобы был понятел смысл и иногда не те статьи вставляла т.е. первоночальный вариант, те которые я пробно переволдила в переводчике

 Отправлено: 17.11.05 19:23. Заголовок: Re:

А как вам кажется, что для Мэтти более важно красота или характер?

 Отправлено: 17.11.05 22:08. Заголовок: Re:

Ольга Vog пишет:

цитата

---

Он не был замечен в реслинге?

---

Ну, в футбол он играет. А оттуда - недалеко. Только за что ж он Кафельникова с Тэйлором так? Побил, потом бросил...

Shanty пишет:

цитата

---

А как вам кажется, что для Мэтти более важно красота или характер?

---

В чем? Если в девушках - то, скорее всего, характер. Ибо предыдущую Хейли я не видела, а нынешняя Клер - какя-то бледненькая. А вообще - интересный у них в Уэльсе народ, если припомнить то, что там когда-то был такой рассадник бандитизма на большой дороге, что каторжанами из Уэльса австралийский штат населили.

 Отправлено: 17.11.05 23:28. Заголовок: Re:

Santia пишет:

цитата

---

какя-то бледненькая.

---

Ну я тоже считаю, что он мог найти и лучше. Хотя...она милая и мне кажется одна из самых красивых(среди девушек снукеристов)

 Отправлено: 18.11.05 09:42. Заголовок: Re:

Shanty пишет:

цитата:

Ну я тоже считаю, что он мог найти и лучше.

Ох, неприятную тему вы затронули, девушки.....
Конечно, мы всегда реагируем на внешнюю красоту человека. Но это далеко не все, чем нас может привлекать человек. Это всего лишь первое впечатление. Истинная красота человека проявляется гораздо позже. Наверняка замечали за собой, что иногда, общаясь с невзрачным на первый взгляд человеком, к концу беседы вам он кажется необычайно красивым. И наоборот, бывает встретишь человека и восщаешься его внешностью, но по прошествии некоторого времени, ты начинаешь удивляться, почему этот человек тебе казался таким красивым, когда сейчас ты его даже привлекательным не считаешь.

Некоторые люди очень красивыми получаются на фотографии, хотя в жизни, в движении такими не выглядят. И наоборот, многие красавцы и красавицы на фотографиях выходят отвратильно, потому что очень важны сочетаемость внешних данных с мимикой, с пластикой человека, с его внутренним содержанием, совокупность как внешних, так и характерных особенностей человека.

И еще, хочу привести примеры некоторых людей, которых все считают невероятно привлекательными и обаятельными, не смотря на то, что этих людей нельзя назвать красавцами: Бельмондо, Депардье, Глен Клоуз, Барба Стрейзенд и многие другие.

P.S. думаю, что мы должны уважать выбор нашего любимого.....

 Отправлено: 18.11.05 14:31. Заголовок: Re:

Shanty пишет:

цитата

---

Ну я тоже считаю, что он мог найти и лучше.

---

А п0-моему она ничего такая...Приятная довольно-таки!!!
Zabava пишет:

цитата

---

Ох, нерпиятную тему вы взатронули, девушки.....

---

Ну надо же хоть что-нибудь обсуждать!!!
Zabava пишет:

цитата

---

P.S. думаю, что мы должны уважать выбор нашего любимого.....

---

А кто говорит о неуважении??? Мы ещё как уважаем!!!

 Отправлено: 18.11.05 16:56. Заголовок: Re:

Никуша пишет:

цитата

---

А п0-моему она ничего такая...Приятная довольно-таки!!!

---

Я же в конце это тоже пояснила)Zabava пишет:

цитата

---

P.S. думаю, что мы должны уважать выбор нашего любимого.....

---

Да мы уважаем)

 Отправлено: 18.11.05 17:00. Заголовок: Re:

Shanty пишет:

цитата

---

Да мы уважаем)

---

Никуша пишет:

цитата

---

А кто говорит о неуважении??? Мы ещё как уважаем!!!

---

Я даже не сумлевалась
Р.S. Мой предыдущий пост прошу читать с доброжелательной, но немного наставленческой интонацией (возраст, знаете ли сказывается )

 Отправлено: 18.11.05 17:18. Заголовок: Re:

Zabava пишет:

цитата

---

Р.S. Мой предыдущий пост прошу читать с доброжелательной, но немного наставленческой интонацией (возраст, знаете ли сказывается )

---

 Отправлено: 19.11.05 11:16. Заголовок: Re:

Shanty пишет:

цитата

---

Ну я тоже считаю, что он мог найти и лучше.

---

Где он найдет? В ихней Британии с красавицами бАльшой напряг.

цитата

---

Хотя...она милая и мне кажется одна из самых красивых(среди девушек снукеристов)

---

Да, мне она тоже понравилась. Очень миленькая, светленькая такая. Только на всем ЧМ её показали один раз, и мельком, поскольку все камеры крутились вокруг Мурфиевой Клары. А на единственной фотке, которая у меня есть - какой-то неудачный ракурс.